mercoledì 8 agosto 2012

White Light

White Light è l'ultimo singolo del cantante in attesa del prossimo lavoro, dopo una recente crisi della salute del cantante dovuto ad un attacco di polmonite lo scorso inverno inverno, i testi sembrano piuttosto toccanti.

White Light testo George Michael

I’m back, I’m back
Prouder than ever baby
Louder than ever may be
One more pill just one more beer
One less star in the atmosphere
For us,
But maybe she just wanted to be free
Heartless pictures on tv
Change that channel that could have been me
I said, maybe she just wanted to be free
So I just kept breathing my friends
Waiting for the man to choose
Saying this ain’t the day that it ends
There’s no white light and I’m not through
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
And I’ve got so much more that I want to do
With the music it, was it music that saved me
Or the way that you prayed for me
Cause either way I thank you, I’m alive
Motel motel makes it clear
One more voice we will never hear again
But maybe he just wanted to be free
And I don’t know what thell what the gods, what the fuck
I’m saying, half the time, something divine, oh divine
Brought me back to you
And I know it, so I just kept breathing my friends
Waiting for some god to choose
Saying this ain’t the day that it ends
Cause there’s no white light and I’m not through
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
And I’ve got so much more that I want to do
Was it music that, was it science that saved me
Or the way that you prayed for me
Cause either way I thank you, I’m alive
And tomorrow is mine, I said tomorrow is mine
I’ve just to keep on breathing
I said no, don’t let go
Keep on breathing, breathing
Got to keep on, got to keep on, got to keep on
Keep on breathing, breathing
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
And I’ve got so much more that I want to do
Was it music that, was it science that saved me
Or the way that you prayed for me
Well I thank you, I’m alive, yeah

White Light Traduzione George Michael

Sono tornato, sono tornato
Più fiero che mai baby
Più rumoroso di quanto non sia mai stato
An'altra pasticca un'altra birra
Una stella in meno nell'atmosfera
Per noi
Ma forse lei voleva che noi fossimo liberi
Foto senza cuore in tv
Cambia canale che potrei essere stato io
Ho detto, forse lei voleva che noi fossimo liberi
Così amici miei ho continuato a respirare
In attesa dell'uomo da scegliere
Dicendo questo non è il mio ultimo giorno
Non c'è nessuna luce bianca e io non ci passo attraverso
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
E ci sono così tante cose che voglio fare
Con la musica, è stata la musica a salvarmi
O il modo in cui avete pregato per me
Perché vi ringrazio ad ogni modo, sono vivo

Un'altra voce che non sentiremo più
Ma forse voleva solo essere libera
E non so che diavolo, che diamine, che cazzo
Sto dicendo, ogni tanto, qualcosa di divino, oh divino
Mi ha riportato a te
E lo so, amici miei sto continuando a respirare
In attesa di scegliere qualcosa di buono
Dicendo questo non è il mio ultimo giorno
Non c'è nessuna luce bianca e io non ci passo attraverso
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
E ci sono così tante cose che voglio fare
Con la musica, è stata la musica a salvarmi
O il modo in cui avete pregato per me
Perché vi ringrazio ad ogni modo, sono vivo
E il domani è mio, il domani è mio
Devo solo continuare a respirare
Ho detto no, non lascio andare
Continuo a respirare, a respirare
Devo continuare, continuare, continuare
A respirare a respirare
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
Sono vivo, sono vivo, sono vivo
E ci sono così tante cose che voglio fare
Con la musica, è stata la scienza a salvarmi
O il modo in cui avete pregato per me
Bè vi ringrazio, sono vivo, yeah

Nessun commento: